時代や文化の変化と共に減っていくといわれる方言。その土地で使われている方言を音階として捉え記録し誰かに伝えることができたら、言葉はどういう発展をしていくのだろうか。 制作 / 田原 奈央子(企画・広報)
文字による記録 島民の方に協力してもらい文献などに残る言葉や意味を記録した。
音階による記録 発音してもらった方言を起譜。言葉を音階にして変換して記録した。